
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить» – или история о том, как не стоит выбирать мужчин (но всё равно выбираешь)**
Если вам кажется, что ваша личная жизнь – это американские горки без страховки, то Лейла (Седа Бакан) вас поймёт. Эта женщина – ходячее воплощение поговорки «хотели как лучше, а получилось… ну, вы знаете». Разведённая, с ребёнком на руках и с надеждой на лучшую жизнь, она решает, что новый роман – отличная идея. И, конечно, её избранник – Хашмет (Мустафа Юстюндаг) – оказывается не тем, за кого себя выдавал. Сюрприз! Лейла, как истинная героиня мелодрамы, спасается бегством прямо перед свадьбой, оставляя зрителей в лёгком недоумении: «Ну как можно было не заметить, что парень – фейк?»
Но не переживайте – судьба (а точнее, сценаристы) приготовили для неё нового кандидата в мужья. Альпер (Кадир Догулу) – шеф-повар с обаянием, достаточным, чтобы растопить даже самое осторожное сердце. Вот только Лейла уже научилась смотреть на мужчин с подозрением, как кот на незнакомый корм. И кто её винит? После Хашмета доверять кому-то – всё равно что играть в русскую рулетку с шестью патронами.
Седа Бакан великолепно передаёт эту смесь усталости, надежды и вечного женского «ну почему со мной так?». Мустафа Юстюндаг в роли «мистера Не-Тем-Кем-Кажется» играет так, что хочется закричать в экран: «Беги, Лейла, беги!» (что она, к счастью, и делает). А Кадир Догулу… Ну, он просто создан для роли того самого «может, в этот раз повезёт?».
Сериал – это классический турецкий замес из страстей, неожиданных поворотов и вопросов в духе «а что, так можно было?». Здесь есть всё: и драма одинокой матери, и романтика с привкусом кулинарных страстей, и лёгкий налёт «я же говорила!». Если вы любите истории, где героиня наступает на грабли, но всё равно верит в любовь – добро пожаловать в мир Лейлы. Главное – не пытайтесь повторять это дома.
☃ Расскажи мне, как любить – турецкий сериал доступен для просмотра на русском языке Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на hdturkru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⬣ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – hdturkru предлагает несколько вариантов плееров. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Рекомендуем проверить разные варианты перед тем, как оставлять отзывы.