И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

### **И в печали, и в радости: свадебный хаос с турецким колоритом**

Если вам кажется, что ваша жизнь — это американские горки без страховки, просто представьте Лейлу (Эльчин Сангу), профессионального организатора свадеб, которой судьба подкидывает задачу: устроить идеальную церемонию для бывшего жениха, бросившего её у алтаря. Да, это не сценарий плохого ромкома, а стартовая точка турецкого сериала *«И в печали, и в радости»* — лёгкого, ироничного и местами безумно трогательного.

Сарп (Озан Долунай), тот самый «беглый жених», теперь собирается жениться на очаровательной, но слегка наивной Мелисе (Ясемин Аллен), и Лейле остаётся только стиснуть зубы и сделать вид, что её сердце не разрывается на части. Конечно, в реальности она бы, наверное, подожгла свадебный шатёр, но тут мы имеем дело с турецкой мелодрамой, а значит, будет много вздохов, недоразумений и моментов, когда хочется кричать: «Ну как ты этого не видишь?!»

### **Актёрский состав: кто кого переиграет?**

Эльчин Сангу в роли Лейлы — это идеальный баланс между сильной женщиной и ранимой мечтательницей. Она не плачет в подушку (ну, почти), а берёт ситуацию в свои руки, даже если внутри у неё ураган. Озан Долунай в роли Сарпа мастерски изображает мужчину, который то ли действительно раскаивается, то ли просто не может решить, чего хочет. А Ясемин Аллен в роли Мелисы добавляет в сюжет ту самую лёгкость, которая не даёт зрителю задохнуться от накала страстей.

Но настоящие звёзды второго плана — это Аслыхан (Шенай Гюрлер), Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар), которые разбавляют драму искромётным юмором. Особенно хороша Нергис Кумбасар — её персонаж умудряется быть одновременно мудрой и безумно смешной, как тётя на семейном застолье, которая знает про всех всё, но делает вид, что просто так болтает.

### **Почему стоит смотреть?**

Потому что это не просто история о любви и предательстве — это гимн женской стойкости, пусть и с изрядной долей теледрамы. Здесь есть всё: неловкие встречи, саркастичные диалоги, моменты, когда хочется обнять героев, и моменты, когда хочется трясти их за плечи с криком: «Очнитесь!»

*«И в печали, и в радости»* — это сериал, который не претендует на шедевр, но умеет развлекать без занудства. Если вам хочется лёгкого просмотра с эмоциями, юмором и каплей (ладно, с полным стаканом) турецкой мелодраматичности — это ваш выбор. Главное, не удивляйтесь, если после пары серий начнёте задумываться: «А что бы я сделала на месте Лейлы?» (Спойлер: скорее всего, что-то неразумное.)